Indeed, Craig!!! I remember comparing the engine noise of mine with your Scrambler on our rides in France and thinking at the time, "I'll have to look in to that at some stage". Finally got around to it!
Thanks for that Nigel. I'd become a bit concerned that the lash in the oldhams coupling would be causing some unnecessary repeated strains on the same teeth of the upper bevel gears. The shimming of the upper and lower bevels is good and they are in good condition, so all the lash is from the coupling.
Your bevels actually look quite good compared to a lot, so maybe your sleeve is worn or oversize
I'm not seeing what I would identify as any obvious excessive wear in any particular component, but I didn't really know what was "reasonable" prior to your post, so thanks for your thoughts on that. I'll see if I can measure accurately the bore of the sleeve and get a better look at the lower bevel coupling face too.
Then I'll see if I can get a few other sleeves to try and go from there as you suggest. If worst comes to worst I'll probably pursue the hard chroming option as I will have to outsource either option anyway. Hopefully, it's the sleeve!
Thanks.
Kev